וקיד וקיד님의 프로필Dívám se do očí co vidí...사진블로그리스트 도구 도움말

Dívám se do očí co vidím jsou životy

וקיד וקיד

These articles are from my reading whcih can really touch my inner.
4월 25일

蘇菲的聖書

 

    

      我怎麼能忘記這本終極之書:蘇菲的「聖書」呢?也許我會忘記它,是因為它裡面什麼都沒有,只是空白的。一千兩百年來,蘇菲們都一直以非常崇敬的心情帶著聖書,並且會翻閱以及研讀這本書。一個人會很好奇他們在讀什麼。當你長時間的面對一頁空白的書頁的時候,你必定會回過頭來注意你自己。那就是真正的研讀——對自己下工夫。 它無法被超越。你怎麼能夠創造出一本比什麼都沒寫、以及包含了「無」的訊息的書還要好的書呢?

      (nothingness)在書中應該被寫成非物(no-thing-ness);否則無帶有一種負面的意義——「空」的意義,而那並不是空。它的意義是「滿」。空在東方有完全不同的含義……shunyata

      在東方 shunyata、空,並不是英文裡面空的意思。它是充滿的、溢滿的,滿得不再需要任何東西了。那就是這本「聖書」的訊息。

 

 

查拉圖斯特拉如是說

      

       客人、主人、白菊花、白玫瑰……

       這就是不應該講話的時候。

 

  既不是客人,

  也不是主人……

  只有寂靜。

 

       寂靜會用自己的方式講話,會唱它自己的喜悅之歌、和平之歌、美與祝福之歌;否則將不會有「道德經」,也不會有「山上的講道」。這些就是真正的詩,雖然它們並不是以詩的方式來編排。它們是局外人。它們被拒絕在外。這種事以某方面來看是真的:它們不屬於正常的、標準的一方,它們是無法度量的;它們已經超越了,因此它們也被漠視。

       杜斯妥也夫斯基的「卡拉馬助夫兄弟」中的一些片斷是純粹的詩,狂人尼采的書「查拉圖斯特拉如是說」中的一些片斷也是。即使尼采只寫了「查拉圖斯特拉如是說」一本書,也會對人類有廣大、深遠的貢獻,你無法再對任何人有更多的要求,因為查拉圖斯特拉已經快被人忘記了。是尼采把他帶回來的,尼采讓他再度出生、轉世。「查拉圖斯特拉如是說」將會是未來的聖經。

       據說查拉圖斯特拉出生的時候在笑。很難想像一個新生的嬰兒在笑。好吧,微笑是可能的——但是大笑呢?一個人會對這種事感到驚奇,因為大笑需要前因後果。是什麼笑話讓嬰兒時的查拉圖斯特拉大笑呢?是宇宙笑話,他因此存在這個笑話而大笑。

       查拉圖斯特拉在出生的時候大笑!而那只是一個開端。他一輩子都在大笑。他的一生就是一種大笑。即使是這樣人們都已經忘記他了。在英語中甚至把他的名字改了,他們稱他為「瑣羅亞斯德」。「查拉圖斯特拉」有玫瑰花瓣般的柔軟,而「瑣羅亞斯德」聽起來像是一場大災難一樣。查拉圖斯特拉一定在笑他的名字被改成瑣羅亞斯德。但是在尼采之前,他是被遺忘的。他註定會是如此的。

       回教徒強迫查拉圖斯特拉的追隨者改信回教。只有很少的一批人逃到了印度。印度是任何沒有護照或簽證的人都可以進入、而且不會惹上麻煩的地方。只有一些少數的查拉圖斯特拉的追隨者逃過了回教徒的屠殺。他們在印度為數不多,只有十萬人。現在,誰會去管一個只有十萬人的宗教呢?他們不只是全都住在印度,還都只住在孟買一地而已。甚至連他們自己都忘了查拉圖斯特拉。他們與印度教徒妥協,因為他們要與這些人生活在一起。他們逃出了深井卻跌入了陰溝!一邊是井、另一邊是陰溝。而在中間有佛陀稱為「中道」的道路,剛好在中間,就像走鋼索的人一樣。

 

       尼采的偉大貢獻就是將查拉圖斯特拉帶回現代。而他所造成的最大傷害就是希特勒。他做了這兩件事。當然尼采不用為希特勒負責。是希特勒自己對尼采「超人」的想法產生誤解。尼采又能怎樣呢?如果你誤解我,我又能怎樣呢?希特勒是個幼小的凡人、長不大的小孩。只要想起他的臉——小鬍子、那雙眼睛好像要讓你害怕般的瞪著你,還有他緊繃的前額。他緊張到甚至一輩子無法與任何人做朋友的地步。要當一個朋友需要一點點的放鬆。

 

       希特勒無法愛人,雖然他用他獨裁的方式嘗試過。他試了,就像許多丈夫們很不幸在做的事一樣——指揮、命令、差遣、操縱女人,但是他沒有辦法去愛人。愛需要智慧。他甚至不讓他的女朋友在晚上和他單獨共處一室。他是如此的害怕!他怕當他睡覺的時候……沒有人知道,女朋友也許是敵人;她也許是敵方的工作人員。他一輩子都一個人睡覺。

 

    一個像希特勒一樣的人怎麼能愛呢?他沒有同情心、沒有感覺、沒有心、沒有女性化的一面。他已經殺了他自己內在的女人,所以他又怎麼能夠愛外界的女人呢?要愛外界的女人,你需要滋養你內在的女人,因為只有內在的東西才會被表現在你的行動之中。

 

     希特勒只為了一件小事槍殺了他的女友:因為希特勒說過她不該去找她母親,雖然她在希特勒回來以前就回來了,但是當希特勒外出時她還是去找了她母親。希特勒從警衛口中知道這件事。而那就足以結束這段愛了,而且不只是愛,還有這個女人的生命!他在射殺她的時候說:「如果你不聽我的話,那你就是我的敵人。」

 

       那就是他的邏輯:聽話的就是朋友;不聽話的就是敵人。贊成你的人就是贊成你的,而不贊成你的人就是反對你的。那不並是必然如此的,有人也許是中立的、既不贊成也不反對。他也許不是你的朋友,但是那也不必然表示他就是一個敵人。

 

       我愛「查拉圖斯特拉如是說」這本書。 

    「卡拉馬助夫兄弟」會是第二本。

 

       沒有人講話

  主人、

  客人、

  還有白菊花。

 

      啊!……真是美……

 

       文字是如此的貧乏。我無法描述存在帶給我的是什麼。

 

  白菊花。

  沒有人講話。

  主人、

  客人、

  白菊花。

 

  很好。因為這份美,我的耳朵甚至無法聽到噪音,我的眼中充滿了淚水。

  淚水是未知可以講出的唯一字眼,

  是寂靜的語言。

 

 

 

 

 

 

 
사진(1/14)